CAC Haruka Karta Ba MJ

TL Tenke Prepara Produtu, Labele Depende Importasaun

DILI, STLNEWS.co - Timor Leste (TL) tenke prepara ninia produtu, atu bele halo exportasaun ba merkadu internasional, no labele depende deit ba...

Graduasaun DIT Fo Rendimentu Ba Negosiante

DILI, STLNEWS.co - Graduasaun Dili Institute of Technology (DIT), neebe halo iha CCD fo rendimentu diak ba negosiante sira neebe faan ai...

Covid-19 Muda Moris Ba Setor Hotu

DILI, STLNEWS.cow - Pandemia Covid-19, muda ita nia moris iha iha setor hotu –hotu nomos edukasaun aprendizajen liu husi Media Online (MO),...

CNC Kontrola Transmisaun HIV/SIDA

DILI, STLNEWS.co - Comisaun Nasional Combate (CNC) HIV/SIDA ninia papel mak kontrolu problema transmisaun HIV/SIDA iha teritoriu Timor Leste. Iha Salaun Dominicano...

Kazu Violensia Domestika Barak Liu, Kompara Ho Kazu Seluk

DILI, STLNEWS.co - Kada loron Tribunal Distrital Dili, halao julgamentu ba kazu violensia domestika barak liu, kompara ho kazu seluk.

DILI, STLNEWS.co – Comisaun Anti Corrupsaun (CAC);(sigla portugés), ofisialmente haruka ona karta ba Ministeriu Justisa (MJ), atu bele halo tradusaun lei Media Prevensaun no Kombate Korrupsaun (MPCC-sigla portugés).

Dehan Komisariu Komisaun Anti Korrupsaun (CAC-sigla portugés), Sérgio Hornai ba jornalista sira, iha Salaun CVTL, Bairru Grilhos, Kuarta (14/10/2020).

“Hafoin lei nee promulga hau ofisialmente haruka ona surat ba Ministru Justisa no agora servisu namanas hela, tradusaun minimu ita iha lingua ofisial rua. Lei nee emitidu iha língua português, agora atu halo tradusaun tetun, agora posivelmente produs iha língua traballu, tantu lian inglés ka lian traballu nian,” katak Komisáriu CAC.

Iha loron 9 Fulan Setembru 2020 liu ba, Diretor Ezekutivu Sentru Estudu ba Paz no Dezenvolvimentu (CEPAD-sigla portugés), João Boavida, husu governu atu halo tradusaun ba lei MPCC nunee sosiedade hotu-hotu bele kompriende di-diak lei ne’e iha implementasaun.
João fundamenta, kestaun boot ba finalidade komprensaun timor oan hotu-hotu ba lei MPCC nee tanba ho versaun português.

Diretór CEPAD fó hanoin nee nunee implementasaun lei lao ho diak no ema hotu kompriende lei nee tanba lei nee importante ba sosiedade tomak.

Tanba versaun tetun seidauk iha no seidauk lao tuir sosializasaun klean iha orgaun soberanu ida-idak ba setor privadu, sosiedade sivil no komunidade tomak perguntas mak nee lei nee sei hetan ninia implementasaun efetivu ka lae?

Hanesan CEPAD bele halo sosializasaun ba lei ida nee, maibe ida nee deit sei latoo tanba lei aprovadu ona hein deit atu implementa. Tanba, dalaruma iha KAK sira barak mos sei kestiona ida nee tanba ho versaun português.

Entaun presiza iha versaun tetun nunee investigador labele hasoru difikuldade. Media mos tenke kestiona tanba sa mak lei neebe importante no sensitivu ba futuru interese povu nian, maibe mai ho lian português deit.*

Reportajen: Guilhermina Franco/ Domingas Soares
Editor: Ekipa STL

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

NEWS UPDATE

TL Tenke Prepara Produtu, Labele Depende Importasaun

DILI, STLNEWS.co - Timor Leste (TL) tenke prepara ninia produtu, atu bele halo exportasaun ba merkadu internasional, no labele depende deit ba...

Graduasaun DIT Fo Rendimentu Ba Negosiante

DILI, STLNEWS.co - Graduasaun Dili Institute of Technology (DIT), neebe halo iha CCD fo rendimentu diak ba negosiante sira neebe faan ai...

Covid-19 Muda Moris Ba Setor Hotu

DILI, STLNEWS.cow - Pandemia Covid-19, muda ita nia moris iha iha setor hotu –hotu nomos edukasaun aprendizajen liu husi Media Online (MO),...
%d bloggers like this: